-
1 arreciarse
1. прил.2) разг. (усилиться - о дожде) припускать, (усилиться - о дожде) припустить2. гл.общ. крепнуть, собираться с силами -
2 прыспорыць
lat. prisporeteприумножить, увеличить, усилиться* * *1) приумножить, увеличить;2) усилиться ( о дожде) -
3 припускать
3) ( усилиться - о дожде) разг. tomber vi (ê.) plus fort -
4 припустить
3) ( усилиться - о дожде) разг. tomber vi (ê.) plus fort -
5 припускать
несов.1) вин. п. ( подпустить) dejar acercarse (a)припуска́ть коня́ — dar rienda suelta al caballo3) см. припуститься4) ( усилиться - о дожде) arreciarse, aumentar vt, vi5) ( при раскрое) alargar vt ( в длину); ensanchar vt ( в ширину) -
6 припустить
сов. разг.1) вин. п. ( подпустить) dejar acercarse (a)припусти́ть коня́ — dar rienda suelta al caballo3) см. припуститься4) ( усилиться - о дожде) arreciarse, aumentar vt, vi5) ( при раскрое) alargar vt ( в длину); ensanchar vt ( в ширину) -
7 ՎԱՐԱՐԵԼ
եց 1. Разливаться, разлиться, прибывать, прибыть, вздуваться, вздуться (о воде, реке,). 2. Усиливаться, усилиться (о дожде, снеге).* * *[V]разливатьсяусиливаться -
8 разойтись
1) auseinandergehen (непр.) vi (s); sich zerstreuen ( рассеяться); sich verziehen (непр.) ( о тучах)2) ( разминуться) aneinander vorbeigehen (непр.) vi (s), sich verfehlen3) ( в чем-либо)разойтись во мнениях о чем-либо — über etw. (A) verschiedener Meinung seinнаши мнения разошлись — unsere Meinungen gingen auseinander, wir waren verschiedener Meinung ( Ansicht)4) ( расстаться) sich trennen; (sich) scheiden (непр.) vi ( о супругах)5) ( быть истраченным) ausgehen (непр.) vi (s); alle werden ( sein) (разг.)книги разошлись ( распроданы) — die Bücher sind vergriffen6) ( раствориться) sich auflösen7) разг. ( разбушеваться) außer Rand und Band geraten (непр.) vi (s)8) разг. ( усилиться) an Stärke zunehmen (непр.) vi (о дожде и т.п.); in Tempo ( in (volle) Fahrt) kommen (непр.) vi (s) (приобрести скорость - о машине и т.п.)••разойдись! ( команда) — wegtreten! -
9 разойтись
разойтись 1. auseinandergehen* vi (s); sich zerstreuen (рассеяться); sich verziehen* (о тучах) разойтись по швам an den Nähten platzen vi наши пути разошлись перен. unsere Wege trennten sich 2. (разминуться) aneinander vorbeigehen* vi (s), sich verfehlen 3. (в чём-л.): разойтись во мнениях о чём-л. über etw. (A) verschiedener Meinung sein наши мнения разошлись unsere Meinungen gingen auseinander, wir waren verschiedener Meinung ( Ansicht] 4. (расстаться) sich trennen; (sich) scheiden* vi (о супругах) 5. (быть истраченным) ausgehen* vi (s); alle werden ( sein] (разг.) деньги разошлись das Geld ist alle книги разошлись (распроданы) die Bücher sind vergriffen 6. (раствориться) sich auflösen 7. разг. (разбушеваться) außer Rand und Band geraten* vi (s) 8. разг. (усилиться) an Stärke zunehmen* vi (о дожде и т. п.); in Tempo ( in (volle) Fahrt] kommen* vi (s) (приобрести скорость о машине и т. п.) а разойдись! (команда) wegtreten!
См. также в других словарях:
усилиться — разойтись, припустить, припуститьсяр; увеличиться, умножиться, углубиться, обостриться, усугубиться, устрожиться, ужесточиться, подняться, повыситься, возрости, интенсифицироваться, накалиться, взять силу, покрепчать, пойти по восходящей линии,… … Словарь синонимов
припусти́ть — пущу, пустишь; прич. страд. прош. припущенный, щен, а, о; сов. (несов. припускать). 1. перех. прост. Подпустить, подвести к кому , чему л. [Мы] напоили остывших коней, разбили хребтуги с овсом и припустили к овсу лошадей. С. Аксаков, Воспоминания … Малый академический словарь
припустить — пущу, пустишь; припущенный; щен, а, о; св. 1. кого. Разг. Погнать, заставить бежать быстрее. П. коня. П. лошадь рысью, галопом. 2. также с инф. Разг. = Припуститься. П. во все лопатки. П. с горы. П. бежать. П. бегом. Я как припущу! Лошадь… … Энциклопедический словарь
припустить — пущу/, пу/стишь; припу/щенный; щен, а, о; св. см. тж. припускать, припускаться 1) кого разг. Погнать, заставить бежать быстрее. Припусти/ть коня. Припусти/ть лошадь рысью, гал … Словарь многих выражений
припускать — ПРИПУСКАТЬ, несов. (сов. припустить). 1 и 2 л. не употр. Проявляя функциональное состояние, становиться (стать) более сильным, усилиться (о дожде) [impf. (of rain) to come down harder]. Дождь припустил как из ведра … Большой толковый словарь русских глаголов
ливануть — ЛИВАНУТЬ, диал., прост. – Пойти ливнем (о дожде). Пошто они дрыхнули, покеда дождь не ливанул? – стал пытать Черкас Рукин (1. 135). Ср. СЦГ 2. 285: ливануть «налить сверх меры»; «облить кого л.»; СЮГ 180: «усилиться (о быстром кратковременном… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ПРИПУСТИТЬ — ПРИПУСТИТЬ, припущу, припустишь, совер. (к припускать). 1. что. Увеличить, прибавить в размерах (спец.). Припустить платье в подоле. Припустить планку на сантиметр. 2. кого что. Допустить к случке (спец.). Припустить жеребца к кобылице. ||… … Толковый словарь Ушакова
ПРИПУСТИТЬ — ПРИПУСТИТЬ, ущу, устишь; ущенный; совер. 1. кого (что) к кому. Допустить к случке, а также к сосанию молока (спец.); вообще допустить к корму (прост.). П. жеребца. П. телёнка к корове. 2. кого (что). Заставить бежать быстрее (разг.). П. коня. 3.… … Толковый словарь Ожегова